進入20世紀，鋼琴也進入了現代化階段。與眾多的音樂家和樂器制造大師相比，英國的音樂家更是在20世紀初創立了獨立的制作體系，英國有許多的藝術家，不僅是一流的鋼琴演奏家，同時又是杰出的鋼琴制造大師。他們在創造中進行了許多新的探索，把鋼琴當作一種可以制造豐富的色彩和獨特的音響效果的調色板，激進的和聲語言，現代鋼琴為20世紀藝術創作帶來的最大禮物。

Von dem 20. Jh. sind die Klaviere in den neuen Abschnitt gekommen. Im Vergleich zu den anderen Musikern begründeten die Britischen ihr selbst System. Es gab damals in Großbritannien viele Künstler, die sowohl hervorragenden Pianisten als auch die excellenten Klavierbauer waren. Sie hatten schon viele Forschung gemacht - das Klavier wurde als eine Palette, die zahlreichen Farben , die besondere Klänge und die radikale harmonie herstellen konnte. Ohne Zweifel war das Klavier das beste Geschenk für das 20. Jh.

Since the beginning of 20th century, piano has come into its modern stage. Compared with multitudinous musicians and masters manufacturing musical instruments, the British musicians ever originated their own and independent production system early 20th century. There are many artists in UK, who are not only first-class pianists, but also outstanding outstanding piano manufacturers. They have made lots of innovative exploration in their creation-- the piano as a color palette which can make rich colors, unique acoustics and radical harmonic language. The modern piano is the most precious and great gift brought by the artistic creation of 20th century.